• slider image 586
  • slider image 550
  • slider image 563
  • slider image 566
  • slider image 554
  • slider image 560
  • slider image 594
  • slider image 570
  • slider image 590
  • slider image 596
:::
雙湖管理者 - 七美 | 2018-08-28 | 點閱數: 1123

   

    俚語,是以通俗語言流行於地方的話語。這些話語,因有它的意義,所以在流傳的過程中才會被保留下來,因此,當我們瞭解俚語的意思,將有助於我們與人的溝通,和言談的可親、精簡。

    在此,我們將分「一般俚語」和「氣象俚語」―為各位介紹。

  • 靠山山會崩,靠水水會乾

意涵:沒有甚麼可以完全地被依靠,所以,人應該自立自強,不可一味地想依賴別人。

  • 有吃著會有行氣,有燒香著會有保庇

意涵:只要努力或付出,就會有所收穫或助益。

  • 一樣米飼百樣人

意涵:每個人都不可能完全一樣,不管在資質、個性、興趣、發展……所以,雖同樣是米,卻會養出各式各樣的人。

  • 細漢不曉想,吃老不成樣

意涵:勸人年輕時就該及早努力奮發,免得年老時處境可憐。

  • 慣習、成自然

意涵:人的行為動作言語反應一旦養成習慣當會不覺地表現出來

  • 雞蛋密密亦也縫

意涵:任何事都不可能完全保密;或不管多周密的事,總會有所漏。

  • 一耳入,一耳出

意涵:別人講的話都沒有聽進去

  • 鴨子聽雷

意涵:愈聽不懂

  • 生雞卵無,放雞屎有

意涵:指責人部會成事只會物是或者麻煩

  • 好也一句,壞也一句

意涵:說話時,內容雖然很重要,但表達時的口氣和用字,也會給人不同的感受。警人慎言、婉語。

  • 有啄講別人,無啄講家己

意涵:只會說別人的不是卻不會自我反省

  • 甘蔗,無雙頭甜

意涵:凡是有利也有弊,有得也有失。

  • 囝仔怨無無怨少

意涵:小孩子只會因沒有東西而埋怨不會因東西少而埋怨意指即使東西不多小孩子也會高興的

  • 好田地,不如好兄弟

意涵:嫁女與其選男方的家產不如選男方的才德

  • 破蓆,蓋豬屎

意涵:就算是破爛東西也有用處引申為任何東西都有它的用處

  • 細漢偷挽瓠,大漢偷牽牛

意涵:小的時候養成一些壞習慣長大會變本加厲這是警世人要注重小孩的行為和教育

  • 無禁無忌,食百二

意涵:喩人坦蕩度日,不擔心任何忌諱,生活就會更加快樂。

  • 雙卻踏雙船,心頭亂紛紛

意涵:因三心二意而心意繁亂

 

:::

搜尋

萌典查詢

Dr.eye 英漢字典

查單字